Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stomatocytosis microangiopathic...
French translation:
stomatocytose, anémie hémolytique microangiopathique
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Sep 14, 2016 14:28
7 yrs ago
English term
stomatocytosis microangiopathic...
English to French
Medical
Medical (general)
étude clinique/anticanc�
the disease or condition is a hemolytic disorder selected from sickle-cell disease, thalassemias, hereditary spherocytosis, stomatocytosis microangiopathic hemolytic anemias,
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | stomatocytose, anémie hémolytique microangiopathique |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 4 -1 | stomatocytose micro-angiopathique |
Laetitia Chemin
|
Change log
Sep 18, 2016 22:00: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
stomatocytose, anémie hémolytique microangiopathique
stomatocytose et anémie hémolytique microangiopathique (MAHA) sont 2 pathologies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
-1
3 mins
Laetitia Chemin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Your own words and style, in French
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
3
stomatocytose micro-angiopathique
http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=stomatocytosis
http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=angiopathic
http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=angiopathic
Note from asker:
| En fait il y avait une virgule illisible après stomatocytosis. |
Peer comment(s):
| disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: Désolé mais vous venez de créer une nouvelle maladie il me semble
3 mins
|
|
oui, désolée j'ai fait un peu vite ;) mais en tous les cas le dictionnaire de l'académie est une très bonne référence
|
Something went wrong...