This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 13, 2016 20:25
7 yrs ago
English term

short-medium-open nap

English to Polish Other Other
Text about mink fur.
NAP (hair length):
Extra-short nap
Short nap
Short-medium-open nap
Short-medium nap
Medium nap
Long nap
References
nap

Discussion

geopiet Sep 14, 2016:
Włos okrywowy

Skóry lisów są także selekcjonowane według długości okrywy włosowej i są podzielone na trzy grupy:

Włos krótki ( Short Nap )
Włos normalny
Włos długi ( Long Nap )

http://www.sagafurs.com/pl/auctions_home/Products/grading_sy...

Reference comments

14 hrs
Reference:

nap

Q: What is the "nap"?

A: All fur consists of two parts, or layers. There is a short, fuzzy layer called the "underfur" and longer, shiny hairs more sparsely spread out called the "guard hairs". The distance between the top of the underfur and the tip of the guard hairs is called the "nap". Nap is only relevant in regard to shorter hair furs such as mink.
Using mink as an example: The higher, or longer, the nap is, the harrier the coat will look. The shorter the nap, the more velvety the garment will appear.

http://www.dittrichfurs.com/dittrich_faq.htm

--------

Typically, (but far from always) female pelts have a lower nap (creating a more velvety appearance) which is more desirable in a finished garment.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search