Sep 8, 2016 06:31
7 yrs ago
English term
analyte/timepoint
English to Japanese
Medical
Medical (general)
clinical study
治験解析の中にでてきます。
例：range in serum chemistery analytes in >1 patients per/timepoint.
というような文に出てきます。
例：range in serum chemistery analytes in >1 patients per/timepoint.
というような文に出てきます。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +1 | 分析対象物質／採取時点 |
Kayoko Kimura
|
| 3 | 被検体／評価時期 |
cinefil
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Kayoko Kimura
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
111
分析対象物質／採取時点
analyte＝分析対象物質（この場合は血清生化学の分析対象物質）
timepoint＝検体採取の時点（例えば投薬 12 時間後など）
timepoint＝検体採取の時点（例えば投薬 12 時間後など）
9 hrs
被検体／評価時期
analyte
(an´a2li4t). [音声]
被検体（分析に供する材料あるいは化学物質）．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版
分析物
analyte(n)【薬化】
和英医学用語大辞典
http://www.jmacct.med.or.jp/plan/files/tuchi_240905.pdf
(an´a2li4t). [音声]
被検体（分析に供する材料あるいは化学物質）．
ステッドマン医学大辞典 改訂第５版
分析物
analyte(n)【薬化】
和英医学用語大辞典
http://www.jmacct.med.or.jp/plan/files/tuchi_240905.pdf
Discussion