Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ضبط الشارع
English translation:
Street Control
Added to glossary by
Seham Ebied
Sep 1, 2016 06:51
7 yrs ago
Arabic term
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
ضبط الشارع
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
يقترحون على المالكي استلام الملف الأمني! وهذا معناه إنه أنت فاشل ونحن الميليشيات لدينا الخبرة في قتل الناس ولدينا خبرة في ضبط الشارع. وهذا الأمر مؤلم ومحزن.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Street Control |
Asif Iqbal Khan
|
| 1 | restore order |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
+5
1 min
Asif Iqbal Khan
India
India
Native in Arabic
Works in field
India
Urdu & Arabic Translator in New Delhi
Native in: Arabic 
, Urdu
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Urdu, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Street Control
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 day 7 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...