Glossary entry

Spanish term or phrase:

Flanco a helicoide desarrollable

English translation:

tooth flank of an involute helical gear

Added to glossary by Marjory Hord
Aug 27, 2016 21:13
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Flanco a helicoide desarrollable

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Course description Mechanical Engineering
Un tema/ frase en una lista de temas sobre engranajes. Entiendo que flanco es "edge" y entiendo que es un helicoide que se puede desenrollar, pero no sé cómo decir la frase.
Proposed translations (English)
3 tooth flank of an involute helical gear

Discussion

Marjory Hord (asker) Aug 28, 2016:
Marjory Hord (asker) Aug 28, 2016:
Post a translation Why don't you post those phrases as translations so others can agree?
DLyons Aug 27, 2016:
This seems to be an involute helicoid used as a tooth flank (e.g. in an involute helical gear). That's a ruled surface that is developable into a plane.
José Patrício Aug 27, 2016:
flank by uncoiling helicoid

Proposed translations

14 hrs
Selected

tooth flank of an involute helical gear

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "You've been a great help!"

Reference comments

11 hrs
Reference:

Yo penso que tu frase es sinonima de la mía.
DESIGN OF DEVELOPABLE SURFACES
AND THE APPLICATION OF THIN-WALLED
DEVELOPABLE STRUCTURES - http://saj.rs/wp-content/uploads/2015/05/SAJ-2012-03-S-N-Kri...
Developable helicoid and cylinder through the edge of regression - http://modellsammlung.uni-goettingen.de/index.php?r=5&sr=16&...
Note from asker:
Thanks, there is certainly similarity!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search