Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
truffled
Polish translation:
faszerowany/nadziewany
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 19, 2016 13:53
7 yrs ago
English term
truffled
English to Polish
Other
Cooking / Culinary
Breakfast features a wide range of options, from the healthy (think homemade granola and quinoa porridge) to creative eggs (truffled wild mushroom on toast with poached organic egg, anyone?) plus breakfast sandwiches, pancakes, and more. This café is great for families, with a special baby food menu for the little ones, who can enjoy a variety of homemade purees free of charge.
Proposed translations
(Polish)
3 | faszerowany/nadziewany | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Aug 26, 2016 18:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
faszerowany/nadziewany
Z francuskiego truffer:
faszerować
nadziewać
https://pl.glosbe.com/fr/pl/truffer
W angielskim truffle nie funkcjonuje jako czasownik, więc to jest słowo pożyczone z francuskiego.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-08-19 14:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jajka faszerowane pieczarkami smakują wyśmienicie i to nie tylko w okresie Wielkanocy.
http://allrecipes.pl/przepis/5022/jajka-faszerowane-pieczark...
faszerować
nadziewać
https://pl.glosbe.com/fr/pl/truffer
W angielskim truffle nie funkcjonuje jako czasownik, więc to jest słowo pożyczone z francuskiego.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-08-19 14:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jajka faszerowane pieczarkami smakują wyśmienicie i to nie tylko w okresie Wielkanocy.
http://allrecipes.pl/przepis/5022/jajka-faszerowane-pieczark...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...