Jul 27, 2016 11:09
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Israel
תרגום חוזים, הסכמי פינוי-בינוי
Native in: Russian 
, Hebrew
Works in: Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, English to Hebrew, and 1 more.
Безопасность жизнедеятельности
Non-PRO
Russian to Hebrew
Other
Education / Pedagogy
В данном контектсе речь идет о названии предмета, который изучают в российских вузах.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Безопасность_жизнедеятельности
Есть какая-нибудь аналогия в Израиле?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Безопасность_жизнедеятельности
Есть какая-нибудь аналогия в Израиле?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | קורס בטיחות וגיהות |
Olga Ryznar, MD
|
Proposed translations
54 mins
Olga Ryznar, MD
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
Hebrew
Works in field
Czech Republic
Translation by a medical doctor
Native in: Hebrew , Russian
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Hebrew to English
Selected
קורס בטיחות וגיהות
Обычно на разных факультетах добавляют какой области деятельности касается курс, на пример, קורס בטיחות וגיהות במעבדה или קורס בטיחות וגיהות במקום בעבודה.
Example sentence:
כאשר מדברים על בטיחות בעבודה מתייחסים לבטיחות אישית של כל עובד ועובד ואף לגיהות - שמירה על הגיינה, נקיון ובריאות ושלמות העובדים.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...