Jul 9, 2016 17:47
7 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Nabyte karbapenamazy
Polish to English
Medical
Medical (general)
Karta informacyjna ze szpitala / Posiew wymazu z odbyty
Wynik badania: (opis) Nie wyhodowano Gram-ujemnych pałeczek wytwarzających nabyte karbapenamazy.
Nawet po polsku nie bardzo google odnajduje i nie wiem, jak tego poszukać...
Nawet po polsku nie bardzo google odnajduje i nie wiem, jak tego poszukać...
Proposed translations
(English)
| 4 | acquired carbapenamase genes |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
4 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
acquired carbapenamase genes
Tak naprawdę nabyte mogą być geny tych enzymów, dlatego proponuję taką wersję
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-07-13 22:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
Gram-negative bacteria with acquired carbapenamase genes.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-07-13 22:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
Gram-negative bacteria with acquired carbapenamase genes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...