Jul 2, 2016 02:17
7 yrs ago
English term
cash and marketable investments
English to Japanese
Bus/Financial
Accounting
the company ended the fiscal year with cash and marketable investments of A yen.
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 現金および売買目的有価証券 |
Port City
|
Proposed translations
51 mins
Selected
現金および売買目的有価証券
現金および売買目的有価証券。
Marketable investments とは「流動性のある有価証券」への投資で、別の言い方をすれば「売買目的有価証券」への投資です。
http://business.nikiran.info/256.html
http://www.shinnihon.or.jp/corporate-accounting/glossary/fin...
Marketable investments とは「流動性のある有価証券」への投資で、別の言い方をすれば「売買目的有価証券」への投資です。
http://business.nikiran.info/256.html
http://www.shinnihon.or.jp/corporate-accounting/glossary/fin...
Note from asker:
| ありがとうございます。本当ですね。ご回答をみると、なぜ思い浮かばなかったのだろうと思うくらいしっくりきました。 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "いつもながら的確なアドバイスをありがとうございます。とても勉強になります。"
Something went wrong...