Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wiedza źródłowa
English translation:
source-based knowledge
Added to glossary by
literary
Jun 24, 2016 06:43
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wiedza źródłowa
Polish to English
Science
History
w historii
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | source-based knowledge |
geopiet
|
| 3 +1 | knowledge based on original source material |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
source-based knowledge
63. WIEDZA POZAŹRÓDŁOWA Wiedza pozaźródłowa to wiedza o przeszłości uzyskana z przekazywanej tradycji historycznej, doświadczeń własnych i cudzych, obserwacji świata, opracowań historycznych. wiedza pozaźródłowa dostępna jest dla wszystkich jako wiedza potoczna.
64. WIEDZA ŹRÓDŁOWA Wiedza źródłowa jest to wiedza pochodząca z materiałów źródłowych, czyli każdego utrwalonego i zachowanego śladu (pozostałość) myśli, działania lub najogólniej życia ludzkiego służącego do jego poznania bądź rekonstrukcji.
-------
non-source based knowledge
source-based knowledge
64. WIEDZA ŹRÓDŁOWA Wiedza źródłowa jest to wiedza pochodząca z materiałów źródłowych, czyli każdego utrwalonego i zachowanego śladu (pozostałość) myśli, działania lub najogólniej życia ludzkiego służącego do jego poznania bądź rekonstrukcji.
-------
non-source based knowledge
source-based knowledge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
290
knowledge based on original source material
descriptive definition
Something went wrong...