Jun 18, 2016 09:56
7 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
professional dealer
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Distribution Agreement
DISTRIBUTOR is the professional dealer of the medical equipment
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. |
Nadiia Shtenda
|
Change log
Jun 18, 2016 09:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
14 mins
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
см.
DISTRIBUTOR is the professional dealer of the medical equipment -
Дистрибьютор специализируется на торговле медицинским оборудованием
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-06-18 10:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Если обязательно нужен сам термин "professional dealer", то можно "специализированный дилер/торговец"
Дистрибьютор специализируется на торговле медицинским оборудованием
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-06-18 10:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Если обязательно нужен сам термин "professional dealer", то можно "специализированный дилер/торговец"
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...