Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tertiary brand
Polish translation:
trzeciorzędna marka
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Jun 16, 2016 18:43
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
tertiary brand
English to Polish
Marketing
Retail
labelling products
"If The Supplier is delivering products labelled with X owned brands or labelled with “produced for” a X owned brand (“Private Label products”) or products with no labelling or products labelled with a tertiary brand (“No Name products”) to X, the Supplier is under a duty to provide information with regard to production sites and/or sub-suppliers used for the production of products to X."
Z góry dziękuję za pomoc :-)
Z góry dziękuję za pomoc :-)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | trzeciorzędna marka |
Roman Kozierkiewicz
|
References
| tertiary brand |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 21, 2016 10:58: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1140691">joannaadamczyk's</a> old entry - "tertiary brand"" to ""trzeciorzędna marka""
Proposed translations
10 hrs
Selected
trzeciorzędna marka
30 najlepszych smartfonów jakie możesz teraz kupić w Polsce ...
www.pcworld.pl/.../30.najlepszych.smartfonow.jakie.mozesz.t...
29.07.2015 - Smartfon napędzany jest przez układ marki Qualcomm o nazwie ..... I dlaczego ta trzeciorzędna marka pojawia się w kolejnym artykule pcworld
www.pcworld.pl/.../30.najlepszych.smartfonow.jakie.mozesz.t...
29.07.2015 - Smartfon napędzany jest przez układ marki Qualcomm o nazwie ..... I dlaczego ta trzeciorzędna marka pojawia się w kolejnym artykule pcworld
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
Reference comments
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Reference:
tertiary brand
ccccccccccccccc
Tertiary brands - These brands typically have insignificant revenue potentials or expectations, but they contribute to the company's overall image in some way. Therefore, they sometimes don't sport registered brand names, but just descriptors. For example, a garbage bag manufacturer may make a generic-brand bag in addition to its flagship brand. The generic line may bring in minimal revenue for the company, but it fills a need within a niche market so the company continues to manufacture it under the unregistered name Household Trash Bags. Therefore, the generic line is considered a tertiary brand for this company.
https://www.tdbank.com/small_business/workshops/buildingbran...
Tertiary brands - These brands typically have insignificant revenue potentials or expectations, but they contribute to the company's overall image in some way. Therefore, they sometimes don't sport registered brand names, but just descriptors. For example, a garbage bag manufacturer may make a generic-brand bag in addition to its flagship brand. The generic line may bring in minimal revenue for the company, but it fills a need within a niche market so the company continues to manufacture it under the unregistered name Household Trash Bags. Therefore, the generic line is considered a tertiary brand for this company.
https://www.tdbank.com/small_business/workshops/buildingbran...
Discussion