Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vote objected to is tendered
German translation:
(Versammlung), bei der die angefochtene Stimme abgegeben wurde
Added to glossary by
Conny Gritzner
Jun 13, 2016 16:35
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Quick legal and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
vote objected to is tendered
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Gesellschaftsvertrag einer Limited
Es geht in einem Gesellschaftsvertrag um die Abstimmung auf Hauptversammlungen:
No objection may be raised to the qualification of any person voting at a general meeting except at the meeting or adjourned meeting at which the vote objected to is tendered, and every vote not disallowed at the meeting is valid.
was ist mit tendered gemeint? Vielen Dank!
No objection may be raised to the qualification of any person voting at a general meeting except at the meeting or adjourned meeting at which the vote objected to is tendered, and every vote not disallowed at the meeting is valid.
was ist mit tendered gemeint? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | (Versammlung), bei der die angefochtene Stimme abgegeben wurde |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+4
1 hr
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
401
Selected
(Versammlung), bei der die angefochtene Stimme abgegeben wurde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Something went wrong...