Jun 6, 2016 15:31
7 yrs ago
English term
Legal&Medical, EN-UA/RU
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian
Capsule N/A
English to Ukrainian
Science
Medical: Pharmaceuticals
Фрагмент з протоколу клінічного дослідження.
Other Raw Materials
Table 21
0.22 µm, Capsule N/A Millipore Filtration of buffer
0.2 µm, Capsule N/A Millipore Filtration of product stream
Use of filter was revised.
Прошу допомогти перекласти. Мені здається, що у оригіналі просто загубилася кома.
Дякую за допомогу!
Other Raw Materials
Table 21
0.22 µm, Capsule N/A Millipore Filtration of buffer
0.2 µm, Capsule N/A Millipore Filtration of product stream
Use of filter was revised.
Прошу допомогти перекласти. Мені здається, що у оригіналі просто загубилася кома.
Дякую за допомогу!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | Капсульный фильтр - н/д |
Oleksandr Mandzhos
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Oleksandr Mandzhos
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Life Sciences tr/ed/proof
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Капсульный фильтр - н/д
Думаю, имеется ввиду фильтрация через капсульные фильтры Миллипор, по типу и материалу фильтров - нет данных (not available) = н/д.
"Капсульный фильтр (н/д) с размером пор 0,22 мкм "
Запятыми бы выделил производителя - Millipore.
"Капсульный фильтр (н/д) с размером пор 0,22 мкм "
Запятыми бы выделил производителя - Millipore.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion