Az "expanded" ebben az esetben "duzzasztott"-at jelent, tehát szerintem nitrogénnel duzzasztott hab, de ez nem tűnik túl szakszerűnek. A kék műszaki szótár olyan összetételeket mond pl., hogy expanded material - expandált/duzzasztott anyag; e. plastics - műanyagag habok; e. polyurethane - poliuretán hab, e. rubber - habgumi. A teljes kifejezést sajnos nem adja meg, vegyiparban pedig nem vagyok túl menő. De remélem így is segítettem.

Feltételezem már mindenki látott "szétrúgott" műbőr, vagy bőr focilabdát a grundon gyerekkorában: ha igen, akkor a szétrepedt bőr, vagy műbőr alól kikandikáló "foszlány" lesz az említett anyag. Feltételezem.