Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Krinkelschal
Italian translation:
sciarpa/ pashmina effetto stropicciato
Added to glossary by
Vienna P.
May 23, 2016 22:31
8 yrs ago
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Krinkelschal
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Purtroppo non ho contesto visto che si tratta di una lista di parole.
Chi sa come posso tradurre Kinkelschal?
Il testo è per un Webshop che vende articoli da donna.
Grazie in anticipo.
Chi sa come posso tradurre Kinkelschal?
Il testo è per un Webshop che vende articoli da donna.
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sciarpa/ pashmina effetto stropicciato |
Vienna P.
|
Change log
May 26, 2016 06:34: Vienna P. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
sciarpa/ pashmina effetto stropicciato
Example sentence:
Sciarpa/pashmina burberry effetto "stropicciato" 50%cotone e 50% seta ....ho tagliato la parte dove c'era la percentuale di cotone e seta in quanto era veramente troppo lungo!!! La sciarpa è perfetta e non presenta alcun difetto
Sciarpa in tessuto effetto stropicciato con totalità sfumata. Dimensioni 60 x 170 cm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...