May 21, 2016 06:23
7 yrs ago
английский term
boxes of reference
английский => русский
Техника
Информационные технологии
Периметр автоматический AP (ОФТАЛЬМОЛОГИЯ)
EDITING PATIENTS’ DATA
This function allows editing of data of patients that already exist in the database.
Changes can be made for a patient that has been marked as active in the ‘Patients’ table of the main screen of the program.
All the data put in earlier are displayed in their boxes of reference.
This function allows editing of data of patients that already exist in the database.
Changes can be made for a patient that has been marked as active in the ‘Patients’ table of the main screen of the program.
All the data put in earlier are displayed in their boxes of reference.
Proposed translations
(русский)
3 | исходные поля | mk_lab |
4 | поля ссылок | George Phil |
Change log
Feb 25, 2019 18:56: mk_lab changed "Field" from "Медицина" to "Техника"
Proposed translations
28 мин
Selected
исходные поля
Все ранее введенные данные отображаются в своих исходных полях
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 час
поля ссылок
ИМХО это то же самое, что и "reference boxes" - поля ссылок.
У MS и др. этот термин используется в этом значении.
Цитаты:
Путь к файлу будет введен в поле Ссылка, он будет завершаться восклицательным знаком.
https://support.office.com/ru-ru/article/Консолидация-данных...
The file path is entered in the Reference box followed by an exclamation point.
https://support.office.com/en-gb/article/Consolidate-data-in...
https://www.microsoft.com/Language/ru-ru/Search.aspx
https://www.microsoft.com/Language/ru-ru/Search.aspx
У MS и др. этот термин используется в этом значении.
Цитаты:
Путь к файлу будет введен в поле Ссылка, он будет завершаться восклицательным знаком.
https://support.office.com/ru-ru/article/Консолидация-данных...
The file path is entered in the Reference box followed by an exclamation point.
https://support.office.com/en-gb/article/Consolidate-data-in...
https://www.microsoft.com/Language/ru-ru/Search.aspx
https://www.microsoft.com/Language/ru-ru/Search.aspx
Something went wrong...