May 8, 2016 19:22
8 yrs ago
4 viewers *
Italiano term

incappucciatore

Da Italiano a Francese Altro Meccanica/Ingegneria meccanica macchinario
L’incappucciatore è una macchina semi-automatica, durante il suo ciclo produttivo necessità della costante presenza di un operatore, questo dovrà posizionarsi:
Frontalmente all’incappucciatore per il carico o lo scarico delle botti
La macchina necessita di un operatore qualificato per le operazioni manuali e di avvio ciclo automatico.

Grazie
Proposed translations (Francese)
3 encapuchonneuse
3 housseuse

Proposed translations

25 min

encapuchonneuse

Encapuchonneuse à extension à froid avec film extensible en bobine tubulaire, version à une bobine. Encapuchonnement en absence de flammes ou d’air chaud adapté pour n’importe quel type de produit. Ce système unit les qualités du film plastique thermorétractable en ce qui concerne l’étanchéité de la palette, la protection contre les agents atmosphériques (eau et poussière) et une pratique utilisation du film extensible. Cette machine est disponible en quatre versions pour répondre aux exigences du client.
Something went wrong...
1 ora

housseuse

botti = ¨fûts
cette machine semble mieux correspondre à de gros emballages

Guide de L'Emballage

Housseuse automatique

en partenariat avec Guide de L'Emballage

Entièrement automatisées et utilisées pour des hautes cadences, les housseuses automatiques permettent d’emballer et de housser totalement différentes charges palettisées avec une gaine extensible afin d’assurer plus de protection lors du transport ou du stockage. Suivez nos offres de housseuses automatiques et sollicitez un devis en ligne.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search