May 6, 2016 16:02
8 yrs ago
3 viewers *
English term
block trade
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Undertaking to sell share
sell and transfer to you all the relevant shares at a price per share of [●] Euro in cash (the “Relevant Price”) on the fifth day following the satisfaction of the last of the Conditions (as defined below) (the “Relevant Date”) through one or more block trades executed on the Athens Exchange on the Relevant Date;
I found this definition for block trade:
http://www.investopedia.com/terms/b/blocktrade.asp
I found this definition for block trade:
http://www.investopedia.com/terms/b/blocktrade.asp
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | negoziazione di blocchi |
Paola Migliaccio
|
Proposed translations
+1
17 mins
Paola Migliaccio
Ireland
Ireland
Native in Italian
Specializes in field
Ireland
Legal, public affairs, EU and social.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Catalan to Italian
Related KudoZ points
:
15
Selected
negoziazione di blocchi
Sul dizionario dell'economia della banca e della finanza di Francesco Cesari: Block trade: negoziazione di blocchi (transazioni su grandi quantitativi di titoli potenzialmente in grado di destabilizzare il mercato e per le quali è prevista una procedura straordinaria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, mi fido del Cesari."
Reference comments
22 mins
Reference:
transacción en bloco
transacción en bloco (compra de un gran bloque de acciones)
-http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
-http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
54 mins
Reference:
Block trades
"What is a 'Block Trade'
An order or trade submitted for sale or purchase of a large quantity of securities. A block trade involves a significantly large number of shares or bonds being traded at an arranged price between parties, outside of the open markets, in order to lessen the impact of such a large trade hitting the tape.
An order or trade submitted for sale or purchase of a large quantity of securities. A block trade involves a significantly large number of shares or bonds being traded at an arranged price between parties, outside of the open markets, in order to lessen the impact of such a large trade hitting the tape.
Something went wrong...