May 4, 2016 17:33
8 yrs ago
6 viewers *
English term

to clear

English to Romanian Bus/Financial Accounting
Titlu: Clearing transactions
Intercompany balances for the prior month should be cleared in the current month

a deconta/a compensa/ a regulariza
Care e termenul potrivit aici? Merci
Proposed translations (Romanian)
4 +2 A deconta

Discussion

GGruia May 7, 2016:
Este vorba despre decontarea/lichidarea soldurilor tranzactiilor (deci numai a soldurilor) din luna anterioara in luna curenta.

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

A deconta

Tranzactiile lunii anterioare se deconteaza in luna curenta.
Peer comment(s):

agree Octavia Veresteanu
21 hrs
agree Iosif JUHASZ
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search