Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plain webbed beam
Polish translation:
belka z pełnym środnikiem
Added to glossary by
Kama_Wawa
May 3, 2016 06:47
8 yrs ago
English term
plain webbed beam
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
general
Jaki to może być typ belki?
"The lateral torsional buckling behavior of castellated beams is similar to that of plain webbed beams."
(wyboczenia, zwichrzenia).
"The lateral torsional buckling behavior of castellated beams is similar to that of plain webbed beams."
(wyboczenia, zwichrzenia).
Proposed translations
(Polish)
| 3 | belka z pełnym środnikiem |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 3, 2016 06:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
belka z pełnym środnikiem
Proposition. This is the name in contrast with the castellated beam, which has hexagonal cutouts.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-03 11:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
There are three models for each beam length: model of
case1, model of case2 and plain-webbed model which
the web of beam has no perforation.
http://file.scirp.org/pdf/OJSST_2013092014015407.pdf
cccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-05-03 11:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
Zalety:
BELKI DWUTEOWE AŻUROWE
zmniejszenie ciężaru belki (około 30% w stosunku do belki z pełnym środnikiem, przy podobnej wysokości i nośności przy zginaniu),
http://pks.p.lodz.pl/?page_id=70
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-03 11:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
There are three models for each beam length: model of
case1, model of case2 and plain-webbed model which
the web of beam has no perforation.
http://file.scirp.org/pdf/OJSST_2013092014015407.pdf
cccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-05-03 11:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
Zalety:
BELKI DWUTEOWE AŻUROWE
zmniejszenie ciężaru belki (około 30% w stosunku do belki z pełnym środnikiem, przy podobnej wysokości i nośności przy zginaniu),
http://pks.p.lodz.pl/?page_id=70
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wciąż mnie Pan zaskakuje :)"
Discussion
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14535730