English term (edited): single span

Single-span / einschiffig, Einfeld...
single span / 1. Einzelfeld, Einzelfeld...
single span beam / Einfeldträger
duouble-span / zweischiffig
(Gelbrich, Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen)

single-span
Übersetzung
single-span
single-span einschiffig, Einfeld…, Einzelfeld…
http://architecture_en_de.deacademic.com/52265/single-span

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Brückendemontage und Brückenmontage von einfeldrigen und mehrfeldrigen Brücken als Durchlaufträger oder Einzelträgerreihung zu schaffen, bei dem ohne Beeintiächtigung der überführten Verkehrswege der materiell-technische und zeitliche Aufwand für die Demontage des alten Überbaues wesentlich gesenkt werden kann.
The object of the invention was to provide a method for the dismantling and mounting of single-span and multi-span bridges in the form of a continuous girder or a series of individual girders, in which the material expense and time required for the dismantling of the old superstructure can be significantly reduced without impairing the traffic routes passing over them.
http://mymemory.translated.net/de/Deutsch/Englisch/einfeldri...

single-span
French: à travée unique
German: einfeldrig
Italian: ad una sola luce
Spanish: de un solo tramo
http://www.ppa-europe.eu/dictionary.html?action=showEntry&le...

Walls-beams could be of Single span, continuous, with brackets, having rigid or elastic ..... Wandartige Träger werden einfeldrig, durchlaufend, mit Konsolen,.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

36. Bauweise mit einem Profilstab gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab als einzeln wirkendes zentrales Tragelement geschoßweise montiert wird und mit flächenbilden- den, querverlaufenden Tragelementen (41,41a) eine Trageinheit bildet, wobei der Rahmen einfeldrig oder 5 durch Pendelstützen (48) mehrfeldrig gestaltet wird.
:
36. Construction mode including a profile bar according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the profile bar is assembled as a unique main load bearing flooring element and forms together with transverse plane load bearing elements (41,41a) a load bearing assembly, the frame having a Single span layout or, by use of knee joint bearings (48), a multi-span layout.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...