Glossary entry

Serbian term or phrase:

delovodnik predmeta

English translation:

case registry

Added to glossary by Tamara Vlahovic Sanovic
Apr 30, 2016 10:05
8 yrs ago
21 viewers *
Serbian term

delovodnik predmeta

Serbian to English Bus/Financial Government / Politics public adminsitration
Vodenje delovodnika predmeta

Hvala puno

Proposed translations

1 day 42 mins
Selected

case registry

Maintaining a (the) case registry
Peer comment(s):

agree Elio Verbanac
1 hr
Hvala!
disagree Daryo : a "registry" is a whole service/department = the building + the staff + the registers // "delovodnik predmeta" is just one big book/register ...
22 hrs
Not necessarily but thanks. Besides, "delovodnik" is a book, not a process.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
1 day 23 hrs
Serbian term (edited): Vođenje delovodnika predmeta

Keeping the register of cases

--
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search