Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offset-fluted cooling fills
Polish translation:
wypełnienie zraszane z naprzemiennie przesuniętymi rzędami kanałów
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 29, 2016 10:47
8 yrs ago
English term
Technical translations EN-PL; PL-EN
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
offset-fluted cooling fills
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Cooling owers
Typ wypełnienia wieży chłodniczej.
Dokładny opis : http://www.starcoolingtowers.com/Portals/0/Brentwood-OffsetF...
Będę wdzięczny za podanie precyzyjnej nazwy.
Dokładny opis : http://www.starcoolingtowers.com/Portals/0/Brentwood-OffsetF...
Będę wdzięczny za podanie precyzyjnej nazwy.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wypełnienie zraszane z naprzemiennie przesuniętymi rzędami kanałów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 6, 2016 20:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
495
Selected
wypełnienie zraszane z naprzemiennie przesuniętymi rzędami kanałów
wypełnienie zraszane (krzyżowokanałowe) z naprzemiennie przesuniętymi kanałami
Każdy rząd kanałów pionowych jest przesunięty względem następnego rzędu kanałów pionowych.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Explanation:
A descriptive definition may suffice, as there does not appear to be a Polish term (yet).
The order is:
1) a vertical row
2) a row angling in one direction
3)a vertical row OFFSET from the vertical row above
4) a row angling in the other direction.
5) vertical row in line with row number 1.
| | |
\ \ \
| | |
/ / /
| | |
http://www.brentwoodindustries.com/products/cooling-tower/fi...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
AccuPac Offset-Fluted Fill combines the low-fouling characteristics of vertical flow with the enhanced water distribution of our cross-fluted designs.
http://www.brentwoodindustries.com/products/cooling-tower/fi...
Każdy rząd kanałów pionowych jest przesunięty względem następnego rzędu kanałów pionowych.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Explanation:
A descriptive definition may suffice, as there does not appear to be a Polish term (yet).
The order is:
1) a vertical row
2) a row angling in one direction
3)a vertical row OFFSET from the vertical row above
4) a row angling in the other direction.
5) vertical row in line with row number 1.
| | |
\ \ \
| | |
/ / /
| | |
http://www.brentwoodindustries.com/products/cooling-tower/fi...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
AccuPac Offset-Fluted Fill combines the low-fouling characteristics of vertical flow with the enhanced water distribution of our cross-fluted designs.
http://www.brentwoodindustries.com/products/cooling-tower/fi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję bardzo."
Something went wrong...