Apr 26, 2016 19:10
8 yrs ago
English term
sap-feeding insecticide
English to Russian
Other
Agriculture
AGRICULTURE
Novel sap-feeding insecticide that protects crop yields.
ХХХХ’s unique mode of action and low use rates fit IPM programs.
Novel sap-feeding insecticide that protects crop yields.
ХХХХ’s unique mode of action and low use rates fit IPM programs.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | инсектициды для уничтожения сосущих насекомых/для борьбы с сосущими насекомыми |
Igor Andreev
|
| 4 +1 | инсектицид для уничтожения вредителей, питающихся соком растений |
Oleg Nenashev
|
Proposed translations
+2
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Works in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
96
Selected
инсектициды для уничтожения сосущих насекомых/для борьбы с сосущими насекомыми
см.:
Инсектоакарициды, которые проявляют активность против сосущих насекомых и клещей, часто оказывают лишь небольшое влияние на листогрызущих насекомых
http://www.pesticidy.ru/dictionary/system_pesticide
Вредителями в таких сооружениях являются преимущественно сосущие виды (тли, белокрылки, трипсы, паутинные клещи).
...
Длительное питание сосущих насекомых ослабляет растения, часть листьев засыхает, опадают цветки и завязи, плоды искривляются
http://biology.krc.karelia.ru:8080/biology/Растеневодство/Вр...
Инсектоакарициды, которые проявляют активность против сосущих насекомых и клещей, часто оказывают лишь небольшое влияние на листогрызущих насекомых
http://www.pesticidy.ru/dictionary/system_pesticide
Вредителями в таких сооружениях являются преимущественно сосущие виды (тли, белокрылки, трипсы, паутинные клещи).
...
Длительное питание сосущих насекомых ослабляет растения, часть листьев засыхает, опадают цветки и завязи, плоды искривляются
http://biology.krc.karelia.ru:8080/biology/Растеневодство/Вр...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
10 mins
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
инсектицид для уничтожения вредителей, питающихся соком растений
Many sap feeding insects, like scales, don't move around much and may be - многие виды вредителей, питающихся соком растений, такие как червецы...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-04-27 13:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=вредители, пит...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-04-27 13:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=вредители, пит...
Something went wrong...