Apr 4, 2016 19:08
8 yrs ago
английский term

transit curves

английский => русский Медицина Медицина: Приборы и инструменты software
"Provides analysis of esophageal dynamic studies via transit curves and compressed images."

Как это правильно называется? "Транзит"? "Передача"?

Спасибо.

Proposed translations

15 час
Selected

*

кривые прохождения РФП при динамической сцинтиграфии пищевода

http://www.dom-spravka.info/man_11.html
Суть метода: динамическая сцинтиграфия пищевода и желудка – радиологическое функциональное исследование моторики желудочно-кишечного тракта.

Проведение исследования: в ходе динамической сцинтиграфии пищевода и желудка оценивается скорость прохождения и эвакуации жидкой и полужидкой пищи, меченной радиоизотопом (99mTc), при нарушениях моторной функции верхних отделов желудочнокишечного тракта (дисфагии, гастро-эзофагиальный и дуодено-гастральный рефлюкс и др.). Исследование выполняется с помощью гамма-камеры, позволяющей регистрировать и обрабатывать импульсы в виде сцинтиграмм, отражающих время и перистальтическую активность пищевода и желудка. Продолжительность исследования около 30 минут.

http://jnm.snmjournals.org/content/56/8/1229.full
Quantitative regional and total esophageal transit is usually analyzed by considering the total esophagus and its upper, middle, and lower thirds. Time–activity curves are generated for transit of the bolus through these regions. Esophageal transit time is reproducible, with a reference range of 6–15 s (13,15). The resulting regional transit curves appear similar to manometric tracings
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 мин

переходные кривые

см.
Peer comment(s):

agree Margarita Vidkovskaia
12 час
thanks!
Something went wrong...
1 час

кривые эзофагеального/пищеводного транзита

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search