Предлагаемый ответ:
установка/узел (сухого) смешивания водорастворимых азотно-фосфорно-калийных удобрений (или, думаю, можно оставить аббревиатуру NPK)

Полагаю, что речь идет не о гранулировании, а о механическом перемешивании уже готовых (сухих) гранулированных или порошкообразных компонентов для получения смешанных азотно-фосфорно-калийных удобрений (NPK).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-27 13:11:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://geofert.ge/ru/complex_fertilizers.html
Смеси простых удобрений, из которых образуются смешанные удобрения, получаются в промышленных условиях либо на тукосмесительных установках – это т.н. «сухое» смешивание.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-27 13:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.pesticidy.ru/group_fertilizers/complex_fertilizer...
Смешанные удобрения производятся механическим смешиванием двух и более простых удобрений в гранулированном или порошкообразном виде. Соответственно, получают гранулированные или порошкообразные тукосмеси. Смешивают удобрения при необходимости одновременного внесения на поле нескольких видов питательных веществ.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-27 13:14:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.agrobook.ru/questions/kas-32-i-zhku-ili-granuliro...
Смешанные удобрения производятся механическим смешиванием двух и более простых удобрений в гранулированном или порошкообразном виде. Соответственно, получают гранулированные или порошкообразные тукосмеси. Смешивают удобрения при необходимости одновременного внесения на поле нескольких видов питательных веществ.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-03-27 13:31:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.agroservicesinternational.com/Education/Fert3.htm...
Multi-Nutrient or NPK Fertilizers
Different fertilizers are often combined to produce multi-nutrient fertilizers.
As most multi-nutrient fertilizers contain Nitrogen (N), Phosphorus (P) and Potassium (K), the three nutrients needed in largest quantities by plants, they are often called NPK fertilizers.
There are different methods used in combining fertilizers. One common way is bulk blending in which all materials are mixed together in a dry state. There is no binding between raw material particles.
There are also different methods of granulation where materials are physically bound together. On close examination, it can be seen that each granule is made up of different raw materials stuck together and cannot be easily separated.
In the “Chemical Compound” fertilizers, liquid and/or finely ground raw materials are mixed together in a slurry and then dried. Every granule is identical and contains all of the nutrients; the individual raw materials are no longer visible.
Multi-nutrient fertilizers can also be produced as liquids.
All forms of NPK fertilizers are equally useful, the nutrient content is what really matters.