Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لم ينتج أثره
English translation:
inefficacious
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 23, 2016 19:41
8 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Egypt
لم ينتج أثره
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
أجابه إليه
عدم طلبه من الدائن أو طلبه وأجابه إليه القاضي و لم ينتج أثره أو صار التنفيذ العيني مستحيلا.
Proposed translations
(English)
| 4 | inefficacious |
hassan zekry
|
| 3 +1 | Tangible effect/impact |
Chakib Roula
|
Change log
Apr 1, 2016 21:10: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
Something went wrong...