Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohranfasmaschine
Spanish translation:
biseladora de tubos
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-22 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 19, 2016 15:19
8 yrs ago
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Rohranfasmaschine
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Hola a todos
Puede ser que sea "biseladora de tuberías"?
Gracias por vuestra ayuda
Angeles
Puede ser que sea "biseladora de tuberías"?
Gracias por vuestra ayuda
Angeles
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | biseladora de tubos |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
3 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
biseladora de tubos
Espero que ayude,
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2016-03-19 18:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Un vídeo sobre cómo funciona la Rohranfasmaschine:
https://www.youtube.com/watch?v=XAt2cv25-9c
ver también imágenes de -biseladora de tubos-
https://www.google.es/search?q="biseladora de tubos"&biw=144...
y de -Rohranfasmaschine-
https://www.google.es/search?q=rohranfasmaschine&biw=1440&bi...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2016-03-19 19:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
Y otro vídeo de -biseladora de tubos-
https://www.youtube.com/watch?v=eVjB456q98A
Note from asker:
| Gracias por tu ayuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...