Mar 18, 2016 19:10
8 yrs ago
3 viewers *
Danish term
Abbreviation m. g.
Danish to English
Medical
Medical (general)
Autopsy
The autopsy report for the brain shows:
Flere småfoci med blodigt henfald af vævet væsentlig i h. isselap og cerebellum
and microscopy shows:
Purpura cerebri m. g. hæmorrhagia parvae dispersae.
I think the "m" may stand for "med" but I'm not sure about the "g".
"generel" or "generaliseret" perhaps?
This may or may not be significant but please note that the report is over 65 years old.
Thanks in advance.
PS. This report is
Flere småfoci med blodigt henfald af vævet væsentlig i h. isselap og cerebellum
and microscopy shows:
Purpura cerebri m. g. hæmorrhagia parvae dispersae.
I think the "m" may stand for "med" but I'm not sure about the "g".
"generel" or "generaliseret" perhaps?
This may or may not be significant but please note that the report is over 65 years old.
Thanks in advance.
PS. This report is
Proposed translations
(English)
3 | magno gradu (i svær grad) | Pernille Kienle |
Proposed translations
55 mins
Selected
magno gradu (i svær grad)
As per Ib Sewerin's disctionary of "Medicinske forkortelser og akronymer?
Hope this helps :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2016-03-21 14:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
It is indeed m.g. in the dictionary!
Hope this helps :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2016-03-21 14:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
It is indeed m.g. in the dictionary!
Note from asker:
Thanks for this Pernille, but is m. g. the actual abbreviation in the dictionary or is it m.gr.? http://medicinskefagudtryk.dk/?q=magno%20gradu |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion