Mar 5, 2016 16:24
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
splitter
English to Arabic
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile accessories
You liked your Transformer toys because they did a lotta cool stuff, but now that you’ve grown up, you’ll look silly playing with toys. It’s time to upgrade! It’s a splitter headphone
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مُقسِم |
Hany Salem (X)
|
| 3 | الفاصل |
Zeineb TRABELSI
|
Proposed translations
1 hr
Selected
مُقسِم
يمكن استخدام مُقسِم أو موزع حسب نوع الموضوع ، فإذا كان المقال علمى موضوعى فيستخدم "مقسم" أما إذا كان للدعاية عن "المنتج فيفضل "موزع
يشير النص الفائق إلى ترجمة مشابهة استخدمت فيها كلمة "مقسم" كمقابل للكلمة المطلوبة
يشير النص الفائق إلى ترجمة مشابهة استخدمت فيها كلمة "مقسم" كمقابل للكلمة المطلوبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 day 15 hrs
Zeineb TRABELSI
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Specializes in field
Switzerland
Professional and on time Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
الفاصل
.
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...