Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bolt throwing strike
German translation:
Treibriegelschloss
Added to glossary by
Peter Gennet
Mar 3, 2016 17:41
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
bolt throwing strike
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ein Schließmechanismus für eine Notausgangstür.
The locking mechanism may be an electromagnetic shear lock or a "bolt throwing strike".
The locking mechanism may be an electromagnetic shear lock or a "bolt throwing strike".
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Treibriegelschloss |
gofink
|
| 4 | Sperrlinke die beim Schließen einrastet |
Katharina Harer
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Treibriegelschloss
ÖNORM EN 179 und ÖNORM EN 1125
für Notausgangs- und Panikverschlüsse: Treibriegelschloss - see http://www.grundmann.com/uploads/tx_chproducts/Normen_RR.pdf
für Notausgangs- und Panikverschlüsse: Treibriegelschloss - see http://www.grundmann.com/uploads/tx_chproducts/Normen_RR.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
9 hrs
Katharina Harer
United States
United States
Native in English
&
German
Works in field
United States
Legal, marketing and finance
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: English to German, Spanish to German, French to German, and 3 more.
Sperrlinke die beim Schließen einrastet
bolt - Sperrklinke
strike - Aufprall
Sperrlinke die beim Schliessen einrastet
strike - Aufprall
Sperrlinke die beim Schliessen einrastet
Example sentence:
Spring bolt lock (or night latch): A locking mechanism used with a latch bolt.
An electric strike is an access control device used for doors.
Something went wrong...