Mar 3, 2016 12:14
8 yrs ago
1 viewer *
English term
runner
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context:
"Reinforcement of T-Bar Main Runner/Cross Runner Connections"
"Reinforcement of T-Bar Main Runner/Cross Runner Connections"
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | profiel/ligger/drager |
freekfluweel
|
| 4 | balk |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
+1
21 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
profiel/ligger/drager
Ik zie 'T-bar', oftewel een T-profiel. Men spreekt niet van een T-balk...
zie d-box
zie d-box
Peer comment(s):
| agree |
Willem Wunderink
: t-balk komt wel voor, bij zware uitvoeringen, maar 'profiel' is inderdaad gangbaarder
7 days
|
|
Dankjewel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
48
balk
Afhankelijk van de vorm kan het een balk of buis zijn. In de bouw zal het vrijwel altijd een balk zijn, in automotive vaak een buis.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2016-03-03 12:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
#freekjuweel : kan idd ook een profiel/ligger/drager zijn, afhankelijk van de constructie
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2016-03-03 12:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
#freekjuweel : kan idd ook een profiel/ligger/drager zijn, afhankelijk van de constructie
Discussion
https://www.erico.com/catalog/literature/F485S-NAEN.pdf
http://www.systeemplafond.nu/plafondprofielen/aba-plafondpro...