Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WKD/EARNED - PAID/DUE
Spanish translation:
trabajado/devengado - pagado/a pagar
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-06 14:54:42 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 2, 2016 20:05
8 yrs ago
5 viewers *
English term
WKD/EARNED - PAID/DUE
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Payslip
Hi all!
I am translating a payslip and I do not really know how to translate these two squares at the chart.
The amount in both squares are the same... :S
Thanks in advance!
Lorena
I am translating a payslip and I do not really know how to translate these two squares at the chart.
The amount in both squares are the same... :S
Thanks in advance!
Lorena
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | trabajado/devengado - pagado/a pagar |
Robert Carter
|
Proposed translations
+2
2 mins
Robert Carter
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Translating full-time since 1998
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
trabajado/devengado - pagado/a pagar
One option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...