Feb 27, 2016 18:40
8 yrs ago
English term

Discussion

Margarita Vidkovskaia Feb 28, 2016:
Елена, не могли бы Вы привести текст предложения целиком, так трудно понять.
Elene P. (asker) Feb 28, 2016:
impacted drug затем следует название препарата
Elene P. (asker) Feb 28, 2016:
impacted study затем следует наименование исследования
Elene P. (asker) Feb 28, 2016:
both both expressions
Erzsébet Czopyk Feb 27, 2016:
impact study or impacted study? ?
Igor Boyko Feb 27, 2016:
К вопросу о контексте
А еще вместе с impacted часто ищут:
impacted tooth soft tissue
impacted molar extraction
impacted molar
impacted wisdom teeth
impacted major
impacted font free
impacted ear wax
impacted font

Proposed translations

19 hrs
Selected

задействованный (существенно или в значительной степени)

Impacted Study - исследование, задействованное (например, в программе)
Impacted Drug - лекарственный препарат, задействованный (например, в исследовании)


--------------------------------------------------
Note added at 1 day31 mins (2016-02-28 19:11:25 GMT)
--------------------------------------------------

Еще может быть так
исследование, затронутое.. (в диссертации, например)
лекарственный препарат, затронутый.. (в статье, например)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
39 mins

клиническое исследование изучения последствий/воздействия (й) ...?

клиническое исследование изучения последствий/воздействия (й) ...?

Diclofenac patch for topical treatment of acute impact injuries
bmsi.ru/doc/358b52bc-b46f-450d-afd7-c6dad18ab667
Исследование клинического воздействия и безопасности ... Preclinical and clinical studies have shown good local tolerability and appropriate skin ...

if no context only a guess is possible
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search