Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
kāpņu telpu jumtu sienas
Russian translation:
подвесные потолки подъездa/jumtu montāžas darbi - монтаж подвесных и наборных потолков
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Feb 19, 2016 10:11
8 yrs ago
Latvian term
Not a translator
kāpņu telpu jumtu sienas
Latvian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
kāpņu telpu jumtu sienas
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести позицию из сметы на утепление многоэтажного жилого здания:
kāpņu telpu jumtu sienas
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести позицию из сметы на утепление многоэтажного жилого здания:
kāpņu telpu jumtu sienas
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | подвесные потолки подъездa |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jul 19, 2018 11:50: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
подвесные потолки подъездa
Dzīvoklis bez remonta. Izremontēta kāpņu telpa ar ... - Ss.lv
https://www.ss.lv/msg/lv/real-estate/flats/.../bbxfc.html
Dzīvoklis bez remonta. Izremontēta kāpņu telpa ar liftu. Нуждается в ремонте. Отремонтированный подъезд с лифтом.
Flashcards about maja un dzivoklis - Study Stack
www.studystack.com/flashcard-633188
kāpņu telpa, port [po:r_t el. por_t:], подъезд. kāpņu telpa, uppgång [²'up:gång:], подъезд. garāža, garage [gar'a:sj], гараж. stalažas, ställning [²st'el:ning], леса.
Окна - BUVSHOP.LV
buvshop.lv/ru/112-okna
Jumta logs ar rokturi vērtnes apakšā ir labākais risinājums, ja jumta loga montāža paredzēta augstākā pozīcijā, piemēram, telpā ir augstas bēniņu sienas. .... Внутренняя отделка · Подвесные потолки · Подвесные конструкции потолка ...
jumtu montāžas darbi - монтаж подвесных и наборных потолков
--------------------------------------------------
Note added at 881 days (2018-07-19 11:50:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Paldies
https://www.ss.lv/msg/lv/real-estate/flats/.../bbxfc.html
Dzīvoklis bez remonta. Izremontēta kāpņu telpa ar liftu. Нуждается в ремонте. Отремонтированный подъезд с лифтом.
Flashcards about maja un dzivoklis - Study Stack
www.studystack.com/flashcard-633188
kāpņu telpa, port [po:r_t el. por_t:], подъезд. kāpņu telpa, uppgång [²'up:gång:], подъезд. garāža, garage [gar'a:sj], гараж. stalažas, ställning [²st'el:ning], леса.
Окна - BUVSHOP.LV
buvshop.lv/ru/112-okna
Jumta logs ar rokturi vērtnes apakšā ir labākais risinājums, ja jumta loga montāža paredzēta augstākā pozīcijā, piemēram, telpā ir augstas bēniņu sienas. .... Внутренняя отделка · Подвесные потолки · Подвесные конструкции потолка ...
jumtu montāžas darbi - монтаж подвесных и наборных потолков
--------------------------------------------------
Note added at 881 days (2018-07-19 11:50:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Paldies
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion