Feb 18, 2016 07:33
8 yrs ago
5 viewers *
English term

undone

English to Malay Tech/Engineering IT (Information Technology) Localization
Salam.

What could be the best word for "undone" here, of course should be natural with the sentence.

"Your account will be permanently deleted. This cannot be undone."

Sekian, terima kasih. Wslm.
Proposed translations (Malay)
5 +2 buat asal

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

buat asal

Example sentence:

Ini tidak boleh dibuat asal.

Peer comment(s):

agree Muhammad Rushdi Ibrahim
3 mins
agree Sallehuddin Hadi : In IT field, they are normally very strict regarding terms. I use this term all the time and accepted without much hassle from reviewers.
2 days 17 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Make sense. Tapi jika ada alternatif lain."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search