Feb 17, 2016 16:54
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
ראשונות מהטאבון
Hebrew to English
Other
Food & Drink
ראשונות מהטאבון
Dear All!
What is the English for
ראשונות מהטאבון
פוקצ'ה קלאסית
אינוולטיני חצילים
etc.
Many thanks in advance.
What is the English for
ראשונות מהטאבון
פוקצ'ה קלאסית
אינוולטיני חצילים
etc.
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | appetizers from the tabun [oven] |
Emanuel Weisgras
|
| 4 | appetizers from the taboon |
David Greenberg
|
References
| There are two possible spellings |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
3 mins
Emanuel Weisgras
United States
United States
Native in Hebrew
&
English
United States
Legal, Medical, & Business Translations
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
appetizers from the tabun [oven]
I assume this is a menu?
Tabun is a middle eastern oven
Tabun is a middle eastern oven
Note from asker:
| yes! Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
3 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
appetizers from the taboon
My understanding is that there is no English word for a taboon, and the term "from the taboon" certainly is in use in such contexts.
Note from asker:
| great! Thank you! |
Reference comments
7 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
There are two possible spellings
Note from asker:
| תודה רבה |
Something went wrong...