Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
po osnovu predstavničkog sistema
English translation:
based on proportional representation system
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Feb 13, 2016 08:41
8 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
po osnovu predstavničkog sistema
Serbian to English
Law/Patents
Government / Politics
Local self-government
Veoma važno je reći da skupštinu opštine čine odbornici, koje biraju građani na neposrednim izborima, tajnim glasanjem, u skladu sa zakonom i statutom opštine. Izbor odbornika jeste neposredan i tajan ali nije po većinskom sistemu, već po osnovu predstavničkog sistema.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | based on proportional representation system |
milena beba
|
| 3 | based on representative system |
Jelena Jovanovic
|
Proposed translations
+1
6 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Works in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
based on proportional representation system
Proportional representation voting (PR) is the main rival to plurality-majority voting. Among advanced western democracies it has become the predominant voting system and it was devised to solve the many problems caused by plurality-majority voting systems.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
1 hr
based on representative system
predlog..
Something went wrong...