El rol central de la diligencia en el marco de la relaciones obligatorias se encuentra fuera de toda duda, sin embargo, desde hace casi un siglos se discute apasionadamente si la prueba de la ausencia de culpa (o prueba de diligencia) es suficiente para exonerar de responsabilidad al deudor frente al incumplimiento.

https://www.researchgate.net/publication/44286870_La_diligen... [accessed Feb 5, 2016].

Por ello, repárese bien que la denominada prueba de la "ausencia de culpa", no es sino una prueba de diligencia que, en ciertos tipos de obligaciones (aquéllas en donde el resultado esperado por el acreedor depende de la forma cómo cumpla el deudor) representa una prueba del cumplimiento de la obligación
http://jurisprudenciadederechocivilper.blogspot.com.ar/


.... relativa in particolar modo all'oggetto della prova della non colpevolezza, ossia della condotta diligente e prudente richiesta al possessore del documento.

...descrivono i parametri di una condotta diligente (cioè non colposa).

Diligenza e colpa nella responsabilità contrattuale
http://www.filodiritto.com/articoli/2009/10/diligenza-e-colp...

http://www.ellers.unimi.it/responsabilita_penale.html

http://www.treccani.it/enciclopedia/colpa_(Enciclopedia-Ital...

http://www.e-glossa.it/wiki/prova_della_condotta_diligente_e...

http://www.iclouvell.com/responsabilita-medica-e-onere-della...