Dec 31, 2003 21:53
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
parapente
Spanish to English
Other
The only English term I can find for this sport is "parapetting", and that only one or two places. Is there some more common name? It involves parachuting from cliffs or towers.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | paragliding |
Olaf Reibedanz
|
| 5 +1 | Paragliding |
Carlos Diaz de Leon
|
| 3 +1 | paragliding |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+7
3 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
paragliding
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 22:00:49 (GMT)
--------------------------------------------------
If you wanna see some pictures:
http://www.caribbeanfreeflying.com/SV/paraglidingphotogaller...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 22:00:49 (GMT)
--------------------------------------------------
If you wanna see some pictures:
http://www.caribbeanfreeflying.com/SV/paraglidingphotogaller...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone, I had heard the term but it did not come to mind. "
+1
9 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
310
paragliding
at least is used synonymously quite often. Not absolutely certain, however, whether there are subtle differences.
Greetings,
and a happy new year,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 22:05:15 (GMT)
--------------------------------------------------
http://parapente.para2000.free.fr/wings/
Greetings,
and a happy new year,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-31 22:05:15 (GMT)
--------------------------------------------------
http://parapente.para2000.free.fr/wings/
Reference:
+1
17 mins
Carlos Diaz de Leon
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Over 14 years of verifiable experience
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
181
Paragliding
Sport of gliding using a paraglider; for references, please check the URL included, as it provides the information both in English and Spanish
Reference:
Something went wrong...