Jan 25, 2016 21:15
8 yrs ago
Spanish term
Responsable & good communicator
Native in: Kazakh 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Kazakh, English to Russian, and 3 more.
sacramento de la
Spanish to Russian
Other
Religion
sacramento de la comunión
"La niña está muy ilusionada por recibir el sacramento de la comunión".
Cómo sería la traducción correcta de "sacramento" de la comunión?
Cómo sería la traducción correcta de "sacramento" de la comunión?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | таинство Причастия |
Olga Korobenko
|
| 4 +1 | таинство причащения |
Natalia Makeeva
|
| 4 +1 | Таинство |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+3
7 mins
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
таинство Причастия
По-русски говорят о церковных таинствах: крещение, причастие, венчание, миропомазание, рукоположение, исповедь и соборование.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Olga! "
+1
6 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
таинство причащения
+1
7 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Something went wrong...