Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifestyle stills
French translation:
instantanés du mode de vie
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 21, 2016 19:19
8 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
lifestyle stills
English to French
Other
Media / Multimedia
video edition and media
Capturing user experiences with lifestyle stills is a powerful way of connecting with the consumer on an emotional level.
A great lifestyle shot is vibrant and natural.
A great lifestyle shot is vibrant and natural.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | instantanés du mode de vie |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | visuel |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 | instantanés de vie |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | instantanés quotidiens |
Premium✍️
|
Change log
Jan 30, 2016 17:30: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "lifestyle stills"" to ""instantanés du mode de vie""
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
instantanés du mode de vie
-
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-01-21 19:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
lifestyle = mode de vie
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2016-01-21 19:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
lifestyle = mode de vie
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
visuel
demande une spécialiste ...
24 mins
instantanés de vie
"Nouveau positionnement de Promod - Campagne de pub - l'ADN
Http://www.ladn.eu/actualites/nouveau-positionnement-promod,articl...
20 févr. 2015 - Marketing, com', pub'. Recherche .... La direction artistique des campagnes photo des collections capture des instantanés de vie. "
Http://www.ladn.eu/actualites/nouveau-positionnement-promod,articl...
20 févr. 2015 - Marketing, com', pub'. Recherche .... La direction artistique des campagnes photo des collections capture des instantanés de vie. "
12 hrs
instantanés quotidiens
Juste une variante. 'instantanés de (votre) vie quotidienne' / instantanés de votre rythme/mode de vie / vos empreintes captées quotidiennement
Something went wrong...