Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Graphic Overlay & Title Design
French translation:
superpositions graphiques et titres
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 21, 2016 19:16
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Graphic Overlay & Title Design
English to French
Other
Media / Multimedia
video edition and media
Graphic Overlay & Title Design
We can create high quality graphics to compliment the footage in your video.
These can be used to draw focus on key features and help to educate the consumer about the benefits of your product.
We can create high quality graphics to compliment the footage in your video.
These can be used to draw focus on key features and help to educate the consumer about the benefits of your product.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | superpositions graphiques et titres |
FX Fraipont (X)
|
| 5 +1 | Superposition Graphique et Création de Titres |
Yoann Peyron
|
Change log
Jan 30, 2016 17:29: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Graphic Overlay & Title Design"" to ""superpositions graphiques et titres""
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
superpositions graphiques et titres
"Patent EP2446636A1 - Procédé permettant d'incorporer des sous ...
Http://www.google.com.na/patents/EP2446636A1?cl=fr
Les sous-titres et/ou les superpositions graphiques sont fournis séparément pour chaque vue des données vidéo 3D ou multivue. Les vues avec les sous-titres"
Http://www.google.com.na/patents/EP2446636A1?cl=fr
Les sous-titres et/ou les superpositions graphiques sont fournis séparément pour chaque vue des données vidéo 3D ou multivue. Les vues avec les sous-titres"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 hrs
Yoann Peyron
France
France
Native in French
Works in field
France
Professional Eng. to Fr. Translator (M2)
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Superposition Graphique et Création de Titres
Dans ce contexte, je préfère "Création" pour "Design".
"Far-reaching text design templates for your perfect trailer and title design." ->
"Modèles de design de texte variés pour des créations de bandes-annonces et de titres... " http://www.prodad.com/
"Far-reaching text design templates for your perfect trailer and title design." ->
"Modèles de design de texte variés pour des créations de bandes-annonces et de titres... " http://www.prodad.com/
Something went wrong...