Jan 13, 2016 19:47
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
פעילות הסברתית
Hebrew to English
Social Sciences
Government / Politics
פעילות הסברתית: יש אפשרות לעודד דה-לגיטימציה של פיגועי התאבדות
Proposed translations
(English)
| 4 | PR activities |
David Greenberg
|
| 4 | informative activities |
Gad Kohenov
|
| 3 | communications tasks |
ChananZass
|
Proposed translations
19 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
PR activities
"Public relations" also might be appropriate, as might the singular "activity," depending on context and style.
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
25
informative activities
A lot Google hits.
13 hrs
ChananZass
Italy
Italy
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Italy
Writing, translating, type-setting
Native in: English , Hebrew
Works in: Italian to English, Hebrew to English, Italian to Hebrew, and 1 more.
communications tasks
I think these are included among the tasks of the White House Director of Communications, for example. Though in this case we're talking about a completely different caliber...
Something went wrong...