Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2016 13:16
8 yrs ago
4 viewers *
English term
France
Because each word is important
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
back out
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
SAP
"Compare the unable to process invoice with the already posted invoice – Make sure they are different invoice numbers.
Check if electronic vendor invoiced and A/P also processed a paper invoice – If yes, send an email to the Accounts Payable mailbox to have the paper invoice backed-out."
thank you in advance !
Check if electronic vendor invoiced and A/P also processed a paper invoice – If yes, send an email to the Accounts Payable mailbox to have the paper invoice backed-out."
thank you in advance !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | annuler |
Mireille BOULANGER
|
| 4 | pas pris en considération |
Yoann Peyron
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
annuler
pour une facture même papier, je pense plutôt à annuler ou supprimer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
11 mins
Yoann Peyron
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Professional Eng. to Fr. Translator (M2)
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
pas pris en considération
Ma proposition : "...afin que la facture papier ne soit pas prise en considération".
"Consequently, consumer and pawn loans should be backed out in the calculation of the indicator." http://www.microrate.com/media/docs/research/technical-guide...
->
"Par conséquent, les crédits à la consommation et les crédits sur gage ne sont pas pris en considération dans le calcul du présent ratio." http://www.microrate.com/media/downloads/2015/03/MicroRate-T...
"Consequently, consumer and pawn loans should be backed out in the calculation of the indicator." http://www.microrate.com/media/docs/research/technical-guide...
->
"Par conséquent, les crédits à la consommation et les crédits sur gage ne sont pas pris en considération dans le calcul du présent ratio." http://www.microrate.com/media/downloads/2015/03/MicroRate-T...
Something went wrong...