Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
кредитные обязательства
English translation:
credit obligations
Added to glossary by
nataliya79
Jan 12, 2016 16:01
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
кредитные обязательства
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
банковские бизнес-процессы
lenging commitments or loan obligation or credit liabilities?
Суть диверсификации заключается в распределении риска среди кредитов портфеля с целью снижения его общего риска [20]. Диверсификация кредитов позволяет банку компенсировать потери, связанные с просроченной задолженностью одного заемщика, за счет получения доходов от других заемщиков, выполняющих в срок свои кредитные обязательства.
Суть диверсификации заключается в распределении риска среди кредитов портфеля с целью снижения его общего риска [20]. Диверсификация кредитов позволяет банку компенсировать потери, связанные с просроченной задолженностью одного заемщика, за счет получения доходов от других заемщиков, выполняющих в срок свои кредитные обязательства.
Proposed translations
(English)
4 +2 | credit obligations | Sergei V. Kasyanov |
3 | loan payments | Pavel Altukhov |
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
credit obligations
***
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2016-01-23 03:08:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, nataliya79!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2016-01-23 03:08:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, nataliya79!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
39 mins
loan payments
.. other borrowers making their loan payments when due.
Something went wrong...