Jan 9, 2016 14:28
8 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term
מזמין עבודה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
תמיד יש בעיה עם מונח זה
customer?
client
commissioner?
customer?
client
commissioner?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Client [name] |
David Greenberg
|
| 4 | orderer |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+1
2 hrs
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
Client [name]
This is what I used. "Customer" tends not to be used on invoices, and "commissioner" generally is used differently.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "2"
54 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
180
Something went wrong...