Jan 4, 2016 21:06
8 yrs ago
German term

Positionsbezug

Non-PRO German to Dutch Social Sciences Government / Politics Administration
Context:
Der vage Positionsbezug der SBB für die zweite Röhre am Gotthard wirft Fragen auf.

Bron:
http://bazonline.ch/schweiz/standard/sbb-irritieren-mit-ihre...

Stellingname?
Proposed translations (Dutch)
3 houding innemen

Discussion

Leo Viëtor (asker) Jan 4, 2016:
Gezichtspunt ? Oogpunt? Enig goochelen leverde deze twee mogelijkheden op. Het woord 'Positionsbezug' komt betrekkelijk weinig voor.

Proposed translations

2 days 10 hrs
Selected

houding innemen

Ik zou dit met behulp van een bijzin vertalen:
De vage houding die de SBB met betrekking tot de tweede buis... inneemt, ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank-je-wel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search