This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 29, 2015 09:39
8 yrs ago
6 viewers *
English term

slot canyon

English to Norwegian Social Sciences Geology Lang, smal kløft
Hva er den riktige betegnelsen på denne typen kløft?
Proposed translations (Norwegian)
4 juv

Discussion

Ingrid Thorbjørnsrud (asker) Jan 6, 2016:
Fant ikke faguttrykket Det finnes sikkert et geologisk begrep for dette, men jeg endte opp med å google begrepet og bruke lang, smal kløft/ravine.
Koen Speetjens (X) Jan 6, 2016:
Hei Ingrid!
Hva kom du frem til? Jeg så litt på denne men kom egentlig ikke til noen god løsning.
Tomasso Jan 2, 2016:
canyon just tens of feet wide, hundreds deep In Utah there are many channels formed by water, there thy ar called slot canyoins. en.wikipedia.org/wiki/Slot_canyon

Proposed translations

6 days

juv

Selv om engelske termer kryper seg inn gjennom ekstremsport til norsk, har vi faktisk veldig mange egne ord for geologiske formasjoner.
Et gjel, også kalt ravine, er en trang dal med bratte sider som er oppstått ved at en elv har gravd seg ned i berggrunnen.
Et stort gjel kalles gjerne en canyon mens et dypt gjel kalles et juv.
Something went wrong...

Reference comments

4 days
Reference:

Antelope Canyon

Some pictures,

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-01-02 14:26:53 GMT)
--------------------------------------------------

Antelope Canyon er en smal og dyb kløft i det sydvestlige USA. Kløften er den mest besøgte og fotograferede i området.[1] Den ligger i den semi-autonome Navajo nation nær byen Page i Arizona. Antelope Canyon består af to separate kløfter, der benævnes Upper Antelope Canyon eller The Crack; samt Lower Antelope Canyon eller The Corkscrew.[2]
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search